domingo, 15 de febrero de 2015

Si mi corazón no es suficiente, te obsequio mi sonrisa...

El título de la entrada fue el mensaje que escribí en la tarjeta de San Valentín que entregué a todos los niños y niñas de las dos clases en la fiesta que celebramos el jueves pasado en la escuela.

Para los colegios americanos hay dos grandes fiestas en el año: Halloween y San Valentín y ambas son muy celebradas, con muchos juegos, regalos, dulces, música. De la primera ya he hablado en el ¿lejano? mes de octubre y la segunda ha sido esta semana. Para muchos americanos, el día de San Valentín (o la semana) sirve para decirle a quien quieras que es especial para ti, que te acuerdas de él o de ella: amigos, profesores, jefes, compañeros de trabajo, padres, madres, hermanos, tu médico...
Los niños estaban muy emocionados y muy inquietos con esta fiesta y muchos padres han venido a echar una mano con juegos típicos americanos, como apilar corazones de caramelos en torres o hacer cajas de todos los colores y formas para recolectar dulces y postales de amigos de la clase. En el cole ha habido un concurso para premiar a las mejores cajas de San Valentín y ha habido algunas espectaculares.

El rosa y la purpurina dominaron las cajas.
 
Yo he recibido muchos regalos, especialmente dulces y bombones, aunque también postales e incluso la película de Spiderman 2 (¿será porque es romántica, con Mary Jane a punto de casarse?). Entre los compañeros del colegio hemos hecho un juego llamado Secret Valentine Pal, dejando detalles bonitos para otros profesores sin que supieras quien te lo dejaba hasta última hora del jueves.
 
 Una muestra de la generosidad de los niños y niñas (y de sus padres).
La mesa se me quedaba pequeña para tantos regalitos. Se me va a poner el azúcar por las  nubes.
 
Este fin de semana es especialmente largo, ya que el viernes no hubo clase por ser un día de compensación por pasar toda la semana, hasta las ocho de la tarde en las segundas y últimas Parent&Teacher Conferences. Las primeras fueron en el mes de septiembre y ya hablé de ellas en una entrada de aquel mes. Ahora hemos tenido las últimas del año, en las que hemos informado a los padres de los avances de sus hijos (goals) y de todo aquello que pueden mejorar (grows). 63 padres, uno detrás de otro, después de un largo día de clases, con diez minutos por niño para hablarles de la comprensión lectura en inglés, de los progresos en matemáticas y situar a cada uno en un nivel de calidad en español como segunda lengua. Han sido más divertidas que las primeras, ya que ya conocía a muchos padres e incluso hacíamos pequeñas bromas. Además del viernes, este lunes 16 de febrero tampoco tenemos clase, ya que se celebra el President´s Day, es decir, el día para honrar a todos los presidentes de la historia americana, especialmente a Washington y a Lincoln, ya que el cumpleaños del primero era por estas fechas. Esta festividad, instituida por Nixon en 1971, marca el fin del invierno y el principio de la primavera (aunque la marmota dijera lo contrario).
 
La mañana del viernes libre la he empleado en hacer el teórico del examen de conducir o driving license, ya que el carnet español sólo es válido por seis meses y me vencían en breve. Un examen muy fácil, con 25 preguntas muy genéricas sobre la conducción en Utah. Es curioso que si hubiera suspendido, me habría ido en mi propio coche hasta la siguiente vez que lo intentara. Lo mismo pasa con el examen práctico, que lo tengo en unas semanas: si lo suspendo me voy conduciendo hasta la próxima. Los derechos de examen son 25$, muy asequibles y de las 25 preguntas del examen teórico sólo he fallado una, sobre bicicletas (tiene gracia, ya que voy en bici al colegio casi todos los días).
 
El esquí sigue siendo uno de mis principales actividades durante el fin de semana, subiendo a la estación de esquí de Alta en cuanto tenemos día libre.
 
 Los domingos al Sol.
¡Mirad que estilo y que poses más profesionales!
 
Esta entrada ha sido más breve porque me voy al cumpleaños de una niña del colegio, hija de la maestra de primer grado, que le hacía mucha ilusión que fuera. Así que ¡a comer tarta me voy!
Muchas gracias a todos por pasaros y por los comentarios.
 
Ps. ¡Jorge, has adivinado las tres referencias a Los Simpson! No esperaba menos. Y José también lo ha hecho muy bien, good job, buddies!

viernes, 6 de febrero de 2015

En febrero sale la lagartija del agujero...

...o más bien la marmota Phil, que salió el pasado 2 de febrero de su madriguera en Punxsutawney (Pensilvania) y se asustó de su sombra, por lo que, según la tradición, el invierno durará seis semanas más. La tradición del Día de la marmota (Atrapado en el tiempo se tradujo en España) popularizada por la película del mismo nombre de Bill Murray y Andie MacDowell, se remonta a 1887 y congrega a más de 30.000 personas a la espera del susto del animal. En realidad, no es muy fiable, ya que en los 128 años de predicción, sólo ha acertado 17 veces.
Pese a esta predicción, el valle del Medio Oeste americano en que me hallo no se ha dado por aludido y el invierno está pasando con mucha discreción por aquí. No obstante, es el invierno más caliente de los últimos 60 años y, sin ir más lejos, esta tarde al salir de la escuela, a eso de las seis, la temperatura rozaba los 20º. En muchos supermercados y restaurantes el aire acondicionado ya ha sustituido a la calefacción y se espera una primavera y un verano muy calurosos (momento que aprovecharé para escapar a España del calor desértico de estas planicies americanas).

Pese a este calor en el valle de Salt Lake, llevo cuatro fines de semana seguidos esquiando desde primera hora en las pistas de esquí de las Wasatch Mountains, concretamente en la estación de Alta. En la última entrada os enseñé una foto de mis esquís, a los que les he dado un buen uso los sábados y los domingos. Los pases de temporada o snow pass son realmente caros, pero... ser profesor en Utah tiene sus ventajas y una de ellas es ¡un descuento de un 80% en el pase para esquiar cuando nos apetezca! Esquís regalados y pase con superoferta... interesante el invierno de Utah.

 Selfie en la nieve.
 ¡Con él es como si no llevara nada, llevara nada!
 Ahí voy, pasando de la cuña al paralelo. Y del paralelo, al suelo.
 Kilómetros de pistas y nieve virgen.
 María y yo posando en nuestro retiro invernal, como los barones Thyssen.
 Telesillas en la niebla.
Chocolate caliente y galletas a media mañana.
 
La estación de esquí de Alta es una de las mejores de Utah, con un montón de pistas de diferentes colores (cada color representa un grado de dificultad, yendo del verde al negro, con el azul y el rojo por el medio) y muy poca gente, especialmente los domingos, ya que los mormones no suben a esquiar por dedicar este día a su familia y sus oraciones. Esquiando por Alta puedes estar bajando una pista y cruzarte con tres o cuatro esquiadores, la mayoría con un nivel muy superior al mío y que te adelantan por todos lados. Hasta el mes de marzo, todos los fines de semana los dedicaré a perfeccionar el estilo y a desconectar en las cumbres.
 
La vida en el colegio continúa muy ajetreada, con muchas horas, muchos cursos y mucha preparación de clases, adecuando mi metodología a la americana: muchos colores, muchos objetivos, muchos gestos, mucho refuerzo positivo y muchos niños, en concreto dos más en una clase y tres más en otra. Aquí es muy normal que de un día para otra vengan nuevos niños o se vayan los que ya tienes, ya que el movimiento de las familias es muy frecuente. Hay niños que, en un año, están en tres o cuatro colegios, pero no se ve como algo negativo, sino como algo natural. La semana pasada se celebró en el colegio la mítica (por series y películas) feria de ciencias (sin dioramas) y fue divertido ver lo emocionados que estaban los niños y lo implicados que estaban los padres y la comunidad, con jurado, trofeos para los ganadores y lágrimas para los no elegidos.
 
 Suerte que los niños de 3er Grado no participan y me ahorré las manualidades.
El cuerpo humano, el universo, las moscas y muchos proyectos muy interesantes.
 
Las dos últimas semanas de enero se celebró en la pequeña ciudad de Park City el conocido festival de cine independiente de Sundance, creado por Robert Redford, con el estreno de muchas películas poco conocidas y documentales interesantes. Un sábado por la tarde paseamos por esta tranquila ciudad que, con motivo del festival, quintuplica su población. Estaba todo muy animado e incluso vi algún actor conocido de entre todos los que vinieron: James Franco, Keanu Reeves y Ana de Armas (una de las chicas de El Internado), Brad Pitt, Chris Pine, Michael Shannon. Con mucha suerte, encontré una entrada de última hora para ver una película que tenía muchas ganas, Brooklyn, un drama muy bonito sobre una chica irlandesa en la Nueva York de los años cincuenta. Realmente recomendable.
 El centro de Park City inundado de fans y cinéfilos.
 Esta charla me la perdí porque estaba el aforo completo.
 Gafapasta en Sundance.
 Chris Pine soooo close!
 Nieve y películas: excelente combinación.
 Coches de lujo delante de teatros hasta la bandera.
El programa del festival: la biblia del cine indie.
 
Esta semana, concretamente, el sábado, es el día de San Valentín, muy celebrado en Estados Unidos, especialmente en colegios y centros comerciales. El jueves lo celebramos en el colegio escribiendo notas y cartas para amigos y profesores, con pasteles rosas y cajas de bombones. Los padres de varios alumnos ya se han ofrecido para ayudarme con la fiesta y yo encantado, ya que, igual que la fiesta de Halloween, montan actividades muy divertidas. Para los niños y niñas es una fiesta muy especial, pero yo, cuando pienso en San Valentín en Estados Unidos, me viene a la cabeza...
Eres muy chu-chu-chuli.
 
Muchas gracias a todos por los comentarios y por leer este humilde blog.

Ps. En esta entrada hay tres referencias a Los Simpson, ¡a ver quien las encuentra! In George I trust!


jueves, 15 de enero de 2015

Aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.

Parece que el invierno va llegando a Utah, poco a poco, con nieve en las pistas de esquí de las montañas que rodean el valle de Salt Lake y una sensación de frío seco, castellano. Antes de empezar esta aventura, la principal de mi colegio me dijo que trajera ropa de abrigo y ganas de esquiar, pero, la verdad es que no es tan fiero el león como me lo pintaron. De día, siempre hace sol, con temperaturas entre los 2 y los 7º (en grados Fahrenheit, muy usados en todo Estados Unidos, entre los 36 y los 44º) y de noche las temperaturas bajan hasta los -2, -3º. Para alguien poco friolero como yo, muy llevadero.

Después de un par de semanas de vacaciones de Navidad en España, la vuelta al colegio ha sido positiva, con muchas preguntas de los niños acerca de mi familia, mis amigos y los regalos que había tenido. Esta semana, una madre de un niño de mi clase me ha hecho un regalo de Navidad atrasado: un equipo completo de esquí, con botas de mi talla incluidas. Como no soy un experto en esquí, solo un aficionado, no sé si el equipo es bueno o malo, pero a caballo regalado... Ahora que ya tengo esquís, habrá que buscar alguna pista cerca del apartamento y subir algún fin de semana a perfeccionar el paralelo.
Palos, botas y esquís, todo en gris.
El fin de semana pasado subimos a las pistas de las montañas alrededor de Salt Lake a ver el ambiente en la pista y el tipo de nieve, llamada the greatest snow on Earth por los expertos. Las estaciones más conocidas de Salt Lake son Snowbird, Alta y Brighton, y a unos 20 minutos, las pistas de Park City (la ciudad donde se celebra el festival de cine indie de Sundance). Supongo que esquiaremos en una de éstas.
 Pistas de esquí en la estación de Snowbird: kilómetros y kilómetros de nieve.
 Los arrastres me recuerdan a San Isidro y las aventuras de Carmiña con los esquís.
Descensos en plena montaña.
Cuando empecemos a esquiar, pondré fotos con el equipo completo, incluyendo unas gafas de esquiar profesionales que recibí como regalo de cumpleaños.
El domingo pasado, María y yo fuimos a un lago helado cerca de South Jordan, en una zona de descanso dominical llamada Day Break, es decir, día de descanso, donde van las familias a pasear los perros o a correr. En verano se habilita una zona de arena y montan una especie de playa artificial que se llena los fines de semana.

 Esta ciudad está llena de patos de invierno.

Este lunes, día 19 de enero, no tenemos clase porque en todo Estados Unidos se celebra el día de Martin Luther King, una figura clave en la lucha a favor de los derechos de la población afroamericana en Estados Unidos y en todo el mundo, con numerosos episodios memorables, entre ellos su famoso discurso I have a dream delante del Lincoln Memorial (Washington D.C.) el 28 de agosto de 1963. Hoy, hablando de su figura en clase, un niño le ha dicho, en un español muy bueno y sonriendo, a otro niño, afroamericano éste: "Si no fuera por Luther King tu no estarías aquí". La frase me chocó un poco cuando la oí, tan clara y directa, pero hablando con otros profesores, es así como se enseña la figura de Luther King, aplicada a su repercusión en la actualidad.
De las pocas palabras en inglés que han salido de mi boca este curso.

El segundo trimestre del curso ha terminado y Jose y yo estamos planificando el Spring Break, es decir, el equivalente no religioso a nuestra Semana Santa. Ya tenemos destinos: San Diego y Los Ángeles, es decir, la soleada California, combinando el glamour de Hollywood con las orcas de SeaWorld.

El día 23 de enero empieza el festival de Sundance, un festival de cine independiente, creado por Robert Redford, donde se estrenan muchas novedades y películas alejadas de los grandes estudios. Por ejemplo, la edición pasada se estrenó Boyhood, que ha sido nominada en varias categorías en los Óscar de este año. Como Park City está a 20 minutos de mi apartamento, alguna película veré seguro.
A ver si me encuentro con algún actor o actriz conocidos.

Y para terminar, una foto del cuadro que me encontré una mañana al salir del apartamento.
Los patos parecen los pájaros de Hitchcock.

¡Muchas gracias a todos por pasaros y por los comentarios geniales que hacéis!

jueves, 18 de diciembre de 2014

I want a hippopotamus for Christmas!

El título de la entrada es el villancico navideño en inglés que las tres clases de tercer grado vamos a cantar en el festival del colegio el viernes 19 de Diciembre, es decir, el última día de clase antes del Christmas break o vacaciones de Navidad. Vamos a cantar dos villancicos, éste en inglés (muy pegadizo y con una versión de Gayla Peevey realmente divertida) y villancico de Feliz Navidad en español (la musiquilla que dice feliz Navidad, feliz Navidad, próspero año y felicidad).

Las semanas previas a Navidad han pasado llenas de actividades, conciertos, coros y actuaciones en la escuela realmente divertidas, culminando mañana con el festival navideño, donde cada grado interpreta un villancico (dos villancicos si el Grado tiene parte en español). Y el lunes, avión y en poco más de 24 horas estaré pisando suelo español.

Los americanos se toman la Navidad muy en serio, así como las decoraciones de sus casas y de sus coches (muchos les ponen cuernos de reno a los lados), con iluminaciones que se ven desde lejos.
Y esta es una de las más discretas...

El centro de Salt Lake City también esta muy navideño, con la zona del Temple Square y el Tablernacle lleno de motivos navideños. Para los mormones, la Navidad es una época de paz, de familia y de tradición y lo reflejan paseando en familia (es decir, un matrimonio con sus 5-6 hijos) por el centro de la ciudad.
 El Templo mormón rodeado de lucerío.
 La primera iglesia mormona oculta bajo setos multicolores.
 Les encanta decorar los árboles con luces y dorados.
Los árboles rosas no son muy creíbles.
 Oculto en las sombras de la noches de Utah.
 No hay pérdida por este sendero luminoso.
Lagos, fuentes; no hay una esquina que escape a la Navidad.
 
Aprovechando que los Miami Heat visitaban Salt Lake y que encontré unas entradas muy bien de precio, María y yo disfrutamos de un gran partido NBA (ganaron los Heat por muy poco) y después de una exposición de personajes de cuentos navideños de Dickens.

 Trineos e Inglaterra victoriana.
 Mr. Scrooge y los tres fantasmas de la Navidad.
 Un típico belén americano, sin motivos religiosos.
Regalos para freaks: la abadía de Downtown Abbey por ¡280$! No le falta detalle. 
 
Un día de esta semana, estábamos en clase recortando papa noeles y contándoles quienes son los Reyes Magos cuando entraron en clase un montón de chicos y chicas de un High School cercano, cantando y bailando al estilo de Glee y se llevaron a todos los niños al gimnasio para un show de una hora muy divertido y típicamente americano: ellas con vestidos largos y ellos de chaqué, con estilo serio, pero haciendo bromas y saltos geniales. Estos americanos no dejan de sorprender con actuaciones improvisadas. ¡Ni tiempo tuve para coger el móvil y hacer alguna foto!
Los niños y niñas de clase son muy amables y me llenan de postales, regalitos y dulces en estas fechas. La verdad es que en España nunca me pude quejar porque TODOS los alumnos que he tenido me han dado muchos regalitos superbonitos, así que la tradición continúa por aquí.
Ejemplos de la generosidad americana (me deben ver cara de frío, porque ya tengo cuatro mantitas).
 
Ya para terminar, me gustaría contaros un proyecto que hemos hecho entre un colegio de Galicia y mi clase de español: un sistema de envío de cartas entre niños gallegos y americanos. Una gran idea de mi amiga Paula que hemos llevado a la práctica. El resultado ha sido un montón de cartas que ya han salido para Galicia donde los niños y niñas americanos, en un español muy bueno, les cuentan acerca de su escuela, su comida, el tiempo libre y felicitan la Navidad. Esperamos las cartas que llegarán desde Galicia, ya que la clase está muy emocionada por usar su español y hacer amiguitos españoles. Un proyecto muy chulo y que continuaremos todo el curso.
 Una caja llena de cartas, caramelos, dibujos y búhos.
Cartas y sobres decorados para la ocasión. ¡Gracias por la genial idea Paula!
 
Me gustaría desear a todos los lectores de este blog, amigos, familia, alumnos y demás fauna que me lee y me comenta unas felices fiestas y un gran año 2015. Como dicen por aquí, dreams come true! (los sueños se hacen realidad).

domingo, 7 de diciembre de 2014

Santa Claus is coming to town!

El título de la entrada es uno de mis villancicos favoritos y que, en mis (divertidas) clases de inglés en España solía usar como listening navideño, escondiendo alguna de sus palabras para que los alumnos las adivinaran. Estos días prenavideños en Utah he oído este villancico (y otros) unas quinientas veces.

La Navidad es una fiesta muy celebrada en Estados Unidos y, en el estado donde yo vivo también, ya que la religión mormona se basa en la familia y en la comunidad y la Navidad es una fiesta donde pueden mostrarse valores de solidaridad y ayuda al prójimo.
Blanca Navidad.
 El centro de Salt Lake: todos los árboles con sus lucecitas.
 La tradicional pista de hielo de muchas ciudades americanas.
¡Atentos al calzado de este muchacho! ¡A las diez de la noche!

Antes de la Navidad, hablemos de otra fiesta (¡de fiesta en fiesta y tiro porque me toca!): Acción de Gracias. El último jueves del mes de Noviembre se celebra una gran comida/cena de Thanksgiving para dar gracias, con la familia y los amigos, por todas las cosas buenas de la vida. Esta idea es muy americana: resaltar lo positivo y enterrar lo negativo y las malas experiencias. En el ámbito educativo se hace continuamente, llamado positive reinforcement, es decir, resaltar (con grandes gestos y cambiando la voz) todo lo que el niño hace bien. Al principio me resultaba difícil estar cada cinco minutos alabando pequeños pasos de un alumno, pero ahora me sale de forma natural. Por ejemplo, en matemáticas estamos avanzando con la multiplicación y he preparado las tablas en hojas de colores, las recortamos, las pintamos y luego las encuaderné y así cada uno tiene su cuadernito con su nombre y sus tablas y las van aprendiendo. Pues cuando hacemos alguna tarea y un niño (o niña) saca su cuadernito para consultar una multiplicación, oigo una voz que sale de mi garganta: ¡Vamos a fijarnos todos en Afton, que ha sacado su cuadernito y está viendo las tablas! ¡Qué bien, que contento estoy! Esto con una voz impostada, exagerada, rozando la cursilería. La niña me mira y se siente muy orgullosa con el resto de la clase mirando para ella y pensando formas de hacer méritos para recibir su alabanza correspondiente.Y así cada cinco minutos. Funciona: al medio segundo están sacando sus tablas y consultándolas. Estas ideas van unidos al carácter positivo de los americanos, a la idea de mañana será (seguro) un mejor día (una de las frases cumbre de Lo que el viento se llevó). Otro día pongo más ejemplos del refuerzo positivo, que tengo anécdotas muy buenas.

El día de Acción de Gracias fue muy divertido, con un montón de gente en casa de mi compañero de grado; debíamos ser unos 35-40 para los platos fuertes y después otros 20 que se unieron a los postres. La persona más mayor de la mesa hizo los preámbulos de presentación de la comida e introdujo oraciones para dar las Gracias. Y después a comer y a hablar de todo: viajes, deporte, trabajo. En esta época del año es cuando los vuelos resultan más caros, incluso más que en Navidad. Por ejemplo, un vuelo Salt Lake- Seattle, que ronda los 80$, estaba por unos 450$ esta semana de Acción de Gracias. No olvidemos que, aparte de la familia, el dólar también tiene su sitio en la mesa.
Una parte de las quince mesas de comida que rodeaban la mesa principal.
 
Después del día de Acción de Gracias, vino el archiconocido Black Friday, es decir, el día de las rebajas, con grandes ofertas y descuentos, usando cupones y vales (gran afición americana: los cupones de descuento en todos lados, recortados de periódicos, revistas). Alguna compra navideña he hecho, incluida una bicicleta que se ha convertido todas las mañanas en mi medio de transporte para ir al colegio. La verdad es que había precios bastantes buenos, pero la publicidad sobre este día es demasiado intensa y acabas aburrido de las palabras black y Friday.
 Colas y una tienda de campaña a las puertas de Best Buy.
Mi bicicleta y sus complementos (dando ejemplo de seguridad vial en el cole).
 
Quedan dos semanas para las vacaciones navideñas y en el colegio hay un montón de actividades programadas, de las que hablaré en la próxima entrada.

Muchas gracias a todos por leer y comentar todo lo que escribo.

Ps. Cuenta lo que fuimos.